Carmin Lab
Conditions Générales d'Utilisation — Application
Dernière mise à jour : 14 juillet 2026
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les modalités et conditions d'accès et d'utilisation de l'application mobile Carmin Lab (ci-après « l'Application »), éditée par la société VAZARELIA.
L'Application est destinée à un usage strictement professionnel par les prothésistes ongulaires et professionnels de la beauté, en complément du dispositif colorimètre Carmin Lab.
2. Éditeur
VAZARELIA SASU
Siège social : 74 Rue Jouffroy d'Abbans, 75017 Paris, France
SIREN : 987 624 376
Contact : contact@carmin-lab.com
3. Acceptation des CGU
L'accès et l'utilisation de l'Application impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. L'utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des CGU avant toute utilisation de l'Application et en accepter les termes sans réserve.
VAZARELIA se réserve le droit de modifier les CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés des modifications par notification dans l'Application ou par email. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.
4. Accès au service
L'Application est accessible aux utilisateurs ayant acquis le dispositif colorimètre Carmin Lab et disposant d'un compte actif. L'accès nécessite :
- La création d'un compte utilisateur avec une adresse email valide
- L'appairage avec un colorimètre Carmin Lab
- Un abonnement actif au service logiciel (sauf période d'essai en cours)
- Un terminal mobile compatible avec une connexion internet
L'achat du dispositif inclut une période de deux (2) mois d'utilisation gratuite du service logiciel. À l'issue de cette période, l'utilisation se poursuit via un abonnement payant, résiliable à tout moment.
5. Compte utilisateur
L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion. Toute action effectuée depuis son compte est réputée avoir été effectuée par lui.
L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour lors de la création de son compte, et à les mettre à jour en cas de modification.
En cas d'utilisation frauduleuse du compte, l'utilisateur s'engage à en informer immédiatement VAZARELIA à l'adresse contact@carmin-lab.com.
6. Fonctionnalités de l'Application
L'Application permet notamment :
- La mesure colorimétrique d'une surface (peau, vernis) via le dispositif Carmin Lab
- La recommandation de teintes adaptées à partir d'une base de données de vernis
- L'enregistrement et l'historique des mesures par cliente
- La gestion d'un nuancier personnalisé
- L'accès aux mises à jour régulières de la base de données
VAZARELIA se réserve le droit de faire évoluer, modifier ou suspendre tout ou partie des fonctionnalités de l'Application, sans préavis et sans que cela puisse engager sa responsabilité.
7. Obligations de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage à utiliser l'Application conformément à sa destination professionnelle et aux présentes CGU. Il s'interdit notamment :
- De détourner l'Application de sa finalité
- De tenter d'accéder de manière non autorisée aux systèmes de l'Application
- D'utiliser l'Application à des fins frauduleuses ou illicites
- De reproduire, copier, vendre ou exploiter commercialement tout ou partie de l'Application
- De porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de VAZARELIA ou de tiers
- De partager ses identifiants avec un tiers ou d'utiliser un compte ne lui appartenant pas
8. Propriété intellectuelle
L'Application, son code, ses interfaces, ses contenus, sa base de données colorimétrique et l'ensemble des éléments qui la composent sont la propriété exclusive de VAZARELIA et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
Les valeurs colorimétriques associées aux références de vernis constituent une base de données originale, protégée par le droit d'auteur et par le droit sui generis des bases de données prévu aux articles L341-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Les marques, dénominations et visuels de produits tiers référencés dans l'Application demeurent la propriété exclusive de leurs ayants droit. Leur présence dans l'Application relève d'un usage strictement informatif et professionnel, sans lien d'affiliation ni de partenariat, sauf mention contraire.
Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation non autorisée est strictement interdite et susceptible de constituer une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
9. Données personnelles
VAZARELIA traite les données personnelles des utilisateurs et de leurs clientes dans le respect du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la loi Informatique et Libertés modifiée.
Les conditions de traitement, les finalités, la durée de conservation et les droits des personnes concernées sont détaillés dans la Politique de confidentialité de l'Application, qui fait partie intégrante des présentes CGU.
10. Disponibilité et responsabilité
VAZARELIA met en œuvre tous les moyens raisonnables pour assurer un accès continu et de qualité à l'Application, sans pour autant être tenue à une obligation de résultat.
L'Application peut être temporairement indisponible pour des raisons de maintenance, de mises à jour ou pour des raisons indépendantes de la volonté de VAZARELIA (pannes, force majeure, défaillance des réseaux, etc.). Ces interruptions ne peuvent engager la responsabilité de VAZARELIA.
Les recommandations colorimétriques fournies par l'Application constituent une aide à la décision professionnelle. L'utilisateur conserve l'entière responsabilité du choix final des produits appliqués et du résultat de sa prestation.
VAZARELIA ne pourra être tenue responsable des dommages indirects (perte de clientèle, perte de chiffre d'affaires, atteinte à l'image, etc.) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application.
11. Abonnement, résiliation et suspension
Les conditions financières liées à l'abonnement (tarifs, périodicité, essai gratuit) sont précisées au moment de la souscription dans l'Application.
L'abonnement est souscrit et payé via la plateforme de distribution de l'Application (Apple App Store sur iOS, Google Play sur Android). Le paiement, le renouvellement automatique et la résiliation sont gérés par ces plateformes, selon leurs propres conditions.
L'utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment depuis les réglages de son compte App Store ou Google Play. La résiliation prend effet à l'échéance de la période en cours, sans remboursement au prorata. Sauf résiliation avant la fin de la période d'essai gratuite, l'abonnement payant démarre automatiquement à l'issue de celle-ci.
VAZARELIA se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'accès d'un utilisateur en cas de manquement aux présentes CGU, sans préavis ni indemnité, et sans préjudice des éventuelles actions en réparation.
12. Loi applicable et juridiction compétente
Les présentes CGU sont soumises au droit français.
Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relèvera, à défaut de résolution amiable préalable, de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris, sauf disposition légale impérative contraire.
13. Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU ou à l'Application, vous pouvez contacter VAZARELIA à l'adresse suivante :